Portuguese English French German Italian Russian Spanish

streaming

Classe gramatical: 
s.m.
Palavras relacionadas: 

stream s.2g.streamer s.2g.

Definição: 

Tecnologia de transmissão de dados (como filmes, novelas, séries, músicas, podcasts, jogos eletrônicos, etc.) em fluxo contínuo de um servidor para um dispositivo conectado à internet (TV, celular, computador, tablet, entre outros), que permite que o usuário acesse o conteúdo em uma plataforma online, sem que haja necessidade de baixar o arquivo. [Anglicismo.]

Exemplos de uso: 

“O serviço de streaming de vídeo começou no ano de 2006 nos Estados Unidos de maneira bem rudimentar. Em 2010 foi o ano em que o serviço começou a ganhar popularidade com o avanço da internet banda larga que ficou mais rápida e mais barata. Além disso, a popularização de dispositivos móveis também foi fator determinante para que as streams se tornassem o que são hoje. No Brasil, a chegada da Netflix foi fundamental para que os brasileiros conhecessem o serviço. Isso foi em 2011. Nesse mesmo ano, a antiga Justin.tv criou um canal somente para jogos e o chamou de Twitch. A Twitch hoje é uma das referências entre as streams que oferecem a transmissão ao vivo de games e esportes. Depois da chegada da Netflix ao Brasil, outras plataformas também desembarcaram no país: Deezer em 2013, Spotify em 2014, Amazon Prime Video em 2016. A partir de 2018 diversas outras plataformas chegaram para disputar o mercado brasileiro: AppleTV+, Disney+, HBO Go e os brasileiros Globoplay e Telecine Play. Além dos streamings de vídeos e músicas, também existe a modalidade dos streamings ao vivo de jogos e esportes. Essa é uma área em franca ascensão. No Brasil, a já mencionada Twitch domina o mercado, mas tem concorrência do Facebook Gaming, NimoTV, BOOYAH e também o YouTube.”1

“Definir qual o melhor streaming de 2022 é uma tarefa muito difícil. Primeiro porque isso pode ser muito pessoal, ou seja, cada plataforma oferece produtos variados e funciona de uma forma própria, possuindo uma dinâmica particular, e cada usuário possui suas próprias necessidades e expectativas. Tudo isso influencia de uma maneira subjetiva na hora de eleger a melhor plataforma de streaming no Brasil. Além disso, existem fatores mais tangíveis e racionais. O principal deles, claro, é o preço de cada plataforma. Afinal, são tantas opções disponíveis que torna a tarefa de assinar todas impossível (e cara). Esse talvez seja o fator mais relevante, mas não é o único. Outros quesitos, como funcionalidades, estabilidade do aplicativo, qualidade de imagem, transmissão de dados etc., podem e vão influenciar o usuário nessa avaliação.”2

“O que as plataformas de streaming fazem para saber se estão agradando os clientes? E como comunicam isso ao mercado? O critério mais elementar é o de número de assinantes – a aquisição e retenção (ou perda) de clientes. Nos EUA, como as principais empresas são de capital aberto, este dado afeta diretamente a Bolsa de Valores e é acompanhado com lupa por investidores. A Netflix, líder do mercado, revela o seu total a cada trimestre, mas evita detalhar o número específico em cada país em que atua. A empresa também divulga a sua receita e o percentual de sua participação no mercado. Outro dado importante, o da audiência de cada série ou filme, ainda é tratado de forma pouco transparente. Em outubro do ano passado, por exemplo, ao revelar que ‘Round 6’ se tornou o maior lançamento da história da empresa, a Netflix divulgou o número de espectadores que assistiram ao menos dois minutos nos primeiros 28 dias. São dados difíceis de serem assimilados e não dão uma ideia clara do impacto real que cada programa teve sobre a audiência. Além da audiência propriamente dita, as empresas hoje se preocupam em saber quantos usuários começam uma nova série, quantos assistem aos episódios inteiros, em que ponto um programa é abandonado e quantos se interessam em rever um mesmo conteúdo.”3

“Ofuscada pelo tapa de Will Smith em Chris Rock, a premiação do Oscar 2022 terminou com uma vitória histórica: uma empresa de streaming ganhou a estatueta de melhor filme. Se Smith não tivesse agredido Rock, o triunfo da Apple TV+ com ‘Coda – No ritmo do coração’ teria sido o assunto mais comentado sobre a cerimônia, pois eram os grandes estúdios que sempre conquistavam o maior prêmio de Hollywood. ‘Está claro que os serviços de streaming romperam a barreira, e acredito que é algo importante’, disse Kendall Phillips, professor da Universidade de Syracuse, especializado em cultura pop. Meses antes da cerimônia no Teatro Dolby, em Los Angeles, o crescimento das plataformas de streaming e a qualidade de seus conteúdos eram um dos principais assuntos nas rodas de conversa sobre o Oscar deste ano. Os analistas viam como grande favorito aos principais prêmios o filme da diretora Jane Campion ‘O ataque dos cães’, uma produção da Netflix que aborda a masculinidade tóxica no Oeste dos Estados Unidos nos anos 1920. O western protagonizado por Benedict Cumberbatch no papel de um vaqueiro sexualmente reprimido havia sido fortemente promovido pela gigante do streaming, que buscava o selo de aprovação de Hollywood.”4

“A tecnologia por trás do streaming de vídeo envolve ‘picotar’ o filme ou o episódio da série que você vai assistir, transportar esses ‘pedaços’ até a sua casa e, então, juntá-los novamente. E tudo no menor tempo possível. O primeiro ponto a ser considerado é que os grandes provedores de serviços de streaming alocam seus arquivos de vídeo em diversos servidores. Dessa forma, quando o usuário solicita o acesso a um arquivo, o provedor identifica o servidor mais próximo para diminuir o tempo de latência. A seguir, o arquivo percorre o caminho até a casa do usuário, passando pela rede do provedor de internet. Nesse caminho, o arquivo do filme viaja ‘picotado’ em pacotes, que são endereçados de maneira independente e viajam separadamente. A parte interessante disso é que diferentes pacotes podem viajar por ‘rotas’ diferentes. Quando eles chegam à casa do usuário, o cliente de streaming (o aplicativo da Netflix ou do Amazon Prime Video, por exemplo) agrupa e decodifica esses dados, exibindo o filme. A grande diferença é que, no caso do streaming, o arquivo de mídia não é armazenado por completo no aparelho do usuário (ainda que alguns serviços permitam baixar arquivos para executar offline), mas sim reproduzidos conforme eles são baixados.”5

Referências: 

STREAMING. In: CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS. Cambridge DictionaryDisponível em: https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles/streaming. Acesso em: 12 abr. 2022.

STREAMING. In: ISTITUTO TRECCANI. Enciclopedia Treccani. Disponível em: https://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/streaming/. Acesso em: 12 abr. 2022.

STREAMING. In: MERRIAM-WEBSTER.COM DICTIONARY. Merriam-Webster. Disponível em: https://www.merriam-webster.com/dictionary/streaming. Acesso em: 12 abr. 2022.

1 MARTINS, Bruno. Streaming: o que é, como funciona e como ver live streams. GE, 25 jan. 2022. Esports. Disponível em: https://ge.globo.com/esports/noticia/streaming-o-que-e-como-funciona-e-c.... Acesso em: 12 abr. 2022.

2 EQUIPE TECMUNDO. Qual a melhor plataforma de streaming do Brasil? TecMundo, 8 fev. 2022. Disponível em: https://www.tecmundo.com.br/cultura-geek/233402-melhor-plataforma-stream.... Acesso em: 12 abr. 2022.

3 STYCER, Mauricio. Sistema de medição de audiência da TV está em crise, e vai mudar. Uol, 3 mar. 2022. Notícias. Opinião. Disponível em: https://noticias.uol.com.br/colunas/mauricio-stycer/2022/03/03/sistema-d.... Acesso em: 12 abr. 2022.

4 FRANCE PRESSE. Tapa de Will Smith ofuscou vitória histórica do streaming no Oscar. Estado de Minas, 11 abr. 2022. Cultura. Cinema. Disponível em: https://www.em.com.br/app/noticia/cultura/2022/04/12/interna_cultura,135.... Acesso em: 12 abr. 2022.

5 LARA, Rodrigo. Afinal, o que é streaming? Veja como séries da Netflix e outros chegam à TV. Tilt, 20 fev. 2020. Disponível em: https://www.uol.com.br/tilt/noticias/redacao/2020/02/20/afinal-o-que-e-s.... Acesso em: 12 abr. 2022.

 

Ver palavras anteriores