Coordenado pela Comissão de Lexicologia e Lexicografia da Academia Brasileira de Letras, o projeto Novas Palavras apresenta regularmente, no site e nas redes sociais da Instituição, verbetes completos de palavras ou expressões que passaram a ter uso corrente na língua portuguesa, criteriosamente verificadas e definidas a partir de exemplos colhidos em textos escritos contemporâneos em língua-padrão. No dia 23 de outubro, foi publicado o verbete dorama: “Obra audiovisual de ficção em formato de série, produzida no leste e sudeste da Ásia, de gêneros e temas diversos, em geral com elenco local e no idioma do país de origem. (Os doramas foram criados no Japão na década de 1950 e se expandiram para outros países asiáticos, adquirindo características e marcas culturais próprias de cada território. Para identificar o país de origem, também são usadas denominações específicas, como, por exemplo, os estrangeirismos da língua inglesa J-drama para os doramas japoneses, K-drama para os coreanos, C-drama para os chineses.) [Do japonês dorama, ‘drama’.]”
Imprimir