O carioca Carlos Cardoso é hoje um dos expoentes da geração de poetas brasileiros revelada entre o fim dos anos 1990 e início dos 2000. Fora do Brasil, seus poemas já foram traduzidos e publicados em onze idiomas, circulando com prestígio por países como França, Itália, Espanha, Bulgária, Croácia e outros.